Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub.
Ho pensato che volessi un rapporto completo prima di andare al club Mayan.
Ne pokorite li se prije nego ovo izgori, umrijet æete jedan po jedan.
Se non decidete prima che questo si spenga, morirete uno dopo l'altro.
Izlazi, prije nego što poènem vrištati!
Esci subito da qui, prima che cominci a urlare!
Imaš nešto za reæi prije nego te ubijem?
Vuoi dire qualcosa prima che ti uccida?
Trebaš li nešto prije nego odem?
Ha bisogno di qualcosa prima che me ne vada?
Pretpostavljam da je isušio kompletno tijelo prije nego su ovi rezovi napravljeni.
Credo abbia fatto dissanguare il cadavere prima di tagliare.
U kafilerijama, uspavaju životinje prije nego ih iskasape.
Nei mattatoi stordiscono gli animali prima di macellarli.
M.I.T., prije nego su me izbacili zbog tuènjave.
Al M.I.T., prima di essere espulso per rissa.
On je bio prvi amerièki serijski ubojica prije nego je bilo tko znao što je serijski ubojica.
E' stato il primo serial killer americano, prima nessuno sapeva che cosa volesse dire serial killer.
Otišla sam do njene kuæe sinoæ i rekla joj da vuèe svoje tromo dupe van grada prije nego li bude deportirana.
Sono passata da lei ieri notte, e le ho detto di sparire prima che venga espulsa. - Hai fatto questo per me?
Posipajte mješavinu brašna i fluorescentnog praha po svom podu prije nego izaðete, i znat æete da li ste imali kakve posjetitelje i što su tražili.
Smaschera una spia sul campo e puoi farla ammazzare. Smaschera un burocrate in un ristorante... Jason?
Moguæe je da æe Peter najprije doæi ovdje, prije nego ga naðemo.
Senti, c'e' la possibilita' che Peter possa venire qui prima che lo troviamo noi.
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Mi chiedo se sapessero dell'esistenza della piccola orfana Annie prima prima che ci mandassero a prendere quella maledetta "creatrice di fuoco".
Premjesti tijelo prije nego se izljeèi.
Sposta il corpo di Claire prima che si rigeneri.
Znaš, prije nego što si sav natekao, zapravo sam mislio da me pokušavaš držati van mog stana kako biste mi mogli prirediti zabavu iznenaðenja.
Sai, prima che iniziassi a gonfiarti credevo che in realta' stessi cercando di tenermi fuori casa, cosi' da poter organizzarmi una festa a sorpresa.
Znam tvojeg oca još prije nego si se ti rodio.
Conoscevo vostro padre da prima che voi nasceste.
Prije nego sjednemo i jedemo, želim svima dobrodošlicu na petnaestu obljetnicu zaklade Orlova i Anðela.
Prima di cominciare a mangiare vorrei dare a tutti il benvenuto alla 15° edizione annuale della raccolta fondi Aquile e Angeli.
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaæanje, kao taj mazohist za kojeg se udala.
La moglie di giobbe era la mia preferita della bibbia, perchè aveva scelto la morte anzichè un'accettazione ossequiosa, come quel masochista che aveva sposato.
Bit æu mrtva prije nego zapoènu dobre stvari.
Verro' uccisa. Giusto prima dell'inizio della parte migliore.
Prije nego što sam se morala boriti s Anðelima.
Prima che dovessi occuparmi degli angeli 24 ore su 24.
Uði prije nego te netko vidi.
Entra prima che qualcuno ti veda.
Moja procjena je pola rotacije prije nego što završi.
Stimerei mezza rotazione prima che sia tutto finito.
Samo želim da saznam ko je ta djevojka prije nego što sedativ popusti.
Voglio solo scoprire chi e' quella ragazza prima che svanisca l'effetto dell'etorfina.
Vratit æu ti kosu kakva je bila prije nego što mi te Bog oduzeo!
Ma manca un modello. Ma vi restituiro' i vostri capelli come erano prima che il Signore me li strappasse.
Izabel, prije nego što se vratiš u svoj svet, a ja u svoj, šta god da se desi, želim da znaš da mislim...
Isabelle ora tornerai alla tua vita e io alla mia ma qualsiasi cosa accada voglio che tu sappia-
Te godine se utopio, par tjedana prije nego što se Nica rodila.
Annego', quell'anno. Qualche settimana prima che nascesse Nica.
Na "Queen gambit" pravo prije nego što je umro, priznao je da mi da nam nije uspjelo.
Sulla Queen's Gambit, poco prima di morire, mi ha confessato di averci traditi.
No zamolio bih posljednji blagoslov prije nego što zauvijek napustim naš voljeni Vatikan.
Ma vorrei chiedere... un'ultima benedizione prima di lasciare il nostro amato Vaticano per sempre.
Vjerojatno su ušli u trag telefonu prije nego ga je mikrovalka uništila.
Forse lo osservavano anche. E' un edificio comunale, quelle sono le loro telecamere. Anche quella che punta dritto al suo appartamento?
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Il signor Kaneshiro aveva scritto un codice che le permetteva di violare le e-mail del suo ex... - per piazzarci le lettere incriminanti.
No, bilo je vrlo malo upozorenje prije nego što je gospodin Donner srušila na zemlju.
No, c'e' stato proprio poco preavviso prima che il signor Donner collassasse.
I zapamti, kad se poènu ljubiti, imamo samo nekoliko minuta prije nego što se odu jebati u sobi.
Appena cominciano a pomiciare, abbiamo pochi minuti prima che vadano di sopra a scopare.
Kita prije nego što se nju pita.
La camerata prima della figa rasata.
Sprječavamo zločine prije nego što se dogode.
Preveniamo il crimine prima che abbia luogo.
zato što je rekao... da si joj ti prodala kartu trenutak prije nego smo ga ubili.
Perche' ha detto... che le hai venduto il biglietto. Subito prima che lo uccidessimo.
Tu je još jedna osoba tko mora umrijeti prije nego se to može završiti.
C'e' ancora un'altra persona... Che deve morire prima che questo possa finire.
Gee, Sara, mogli ste nazvao prije nego što je pozvao... 5, 6, 7 ubojice dolje u našoj tajnoj jazbini.
Cavolo, Sara, potevi chiamare prima di invitare... Sette assassini nel nostro covo top secret.
Policajac koji je sinoć bio pod uticajem kaže da je vidio bljesak crvene svjetlosti, prije nego što je izgubio kontrolu.
L'agente che e' stato contagiato ha detto di aver visto un bagliore rosso, prima di perdere il controllo.
Samo se nadam da mogu da preobrate Berija prije nego što ubije Olivera.
Spero solo che riescano a curare Barry, prima che uccida Oliver.
10 ili 12 èekova prije nego jave da su povuèeni i ovaj idiot zaraðuje milijarde varajuæi ljude ovako i sve sam ljuæi i ljuæi, i pitam ga, pogledam ga u lice i kažem:
E quel verme sta facendo i miliardi fregando la gente in questo modo. Ero imbufalito, e gli ho chiesto, guardandolo dritto in faccia:
Poèeo sam kao radnik u èelièani podižuæi zgrade prije nego sam ih posjedovao.
lo ho iniziato come carpentiere, costruendo edifici prima di possederli.
2.3792970180511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho pensato che volessi un rapporto completo prima di andare al club Mayan. 